LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES COMITÉS INGRID BETANCOURT
POUR LA LIBÉRATION DES OTAGES EN COLOMBIE

A L’HONNEUR DE VOUS INVITER AU VERNISSAGE DE L’EXPOSITION :

      “ Colombia : ¡ libertad para todos !  ”

      le 18 octobre 2006 de 18 à 20 heures

Commission Européenne, Bâtiment Charlemagne Rue de la Loi, 170 -1040 Bruxelles


Pour des raisons de sécurité et d’accès aux locaux, nous vous prions de confirmer votre participation à l'adresse suivante : expo@betancourt.info  et de bien vouloir vous munir de papiers d’identité.

------------------------------------------------------------

DE INTERNATIONALE FEDERATIE VAN DE INGRID BETANCOURT COMITÉS VOOR DE VRIJLATING VAN DE GIJZELAARS IN COLOMBIA

HEEFT DE EER U UIT TE NODIGEN OP DE OPENING VAN DE TENTOONSTELLING :

       “Colombia : ¡ libertad para todos !”

      Op 18 oktober van 18 tot 20 uur Europese Commissie, Karel de Grote Building Wetstraat, 170 - 1040 Brussel


Voor  veiligheidsredenen en om toegang te krijgen tot de gebouwen, danken wij u uw aanwezigheid te bevestigen op volgend adres : expo@betancourt.info en uw identiteitskaart mee te brengen

------------------------------------------------------------

THE INTERNATIONAL FEDERATION OF THE INGRID BETANCOURT COMMITTEES FOR THE RELEASE OF THE HOSTAGES IN COLOMBIA

HAS THE PLEASURE TO INVITE YOU TO THE PRIVATE VIEW EXHIBITION :

         "Colombia: ¡ libertad para todos ! "

on October 18th, 2006 from 18:00 to 20:00 European Commission, Charlemagne Building Rue de la Loi, 170 - 1040 Brussels

For security reasons, we thank you for confirming your participation at the following address : expo@betancourt.info  ; you will also be requested for an identity card for access to the building.

With the support of BULL   ARCHITECTS IN AN OPEN WORLD