Communiqué de presse

15 juin 2006

„Journée de Leipzig“ à Lyon: La Marketing Leipzig GmbH et le Goethe- Institut Lyon organisent une soirée foot franco-allemande

Le 18 juin 2006, la Marketing Leipzig GmbH et le Goethe-Institut Lyon vous invitent à une soirée foot passionnante dans le loft du Goethe-Institut Lyon. Tous les amateurs de foot sont invités à vibrer lors du match France contre la République de Corée, diffusé en direct et sur grand écran. Deux heures avant le coup d'envoi de la partie, qui sera disputée à partir de 21h dans le stade central de Leipzig, la soirée commencera sous la devise de la Coupe du Monde : «Le rendez-vous de l’amitié ». Des spécialités régionales de Leipzig ainsi que des boissons rafraîchissantes de la brasserie Krostitz et des évènements culturels tels qu’un concert du musicien de blues «Dr. Slide» vous feront patienter jusqu’à la rencontre. Outre un court métrage de présentation, des informations sur la ville de Leipzig et le jumelage entre Leipzig et Lyon seront fournies aux visiteurs.

Pendant toute la Coupe du Monde FIFA 2006 (du 9 juin au 9 juillet) auront lieu des activités autour du ballon rond dans les locaux du Goethe-Institut Lyon. Outre les nombreuses diffusions de matchs, l’institut culturel allemand présente des expositions, des films, du théâtre. «Nous sommes particulièrement ravis de pouvoir ainsi remplir de vie la devise «Le rendez-vous de l’amitié» pendant ces semaines de la Coupe du Monde et justement avec notre ville jumelée Leipzig. Le 18 juin, Français et Allemands vont vivre ensemble chez nous un superbe spectacle de foot de haut niveau – c’est l’entente entre des peuples vécue au quotidien.» se réjouit Dr. Gerhard Bechtold, directeur du Goethe-Institut Lyon.

En même temps, la journée Leipzig de la Marketing Leipzig GmbH s'intègre dans de nombreux évènements autour du 25ème anniversaire du jumelage entre Leipzig et Lyon. En coopération avec les instituts culturels, à savoir l’Institut Français de Leipzig et le Goethe-Institut Lyon, les deux municipalités vont en 2006 réaliser plus de 30 projets pour intensifier leur partenariat.

Le logo et l'aspect graphique de „Leipzig Lyon 25“ ont été développés par les étudiants en «System design» de l'Académie des arts visuels de Leipzig et sont utilisés à Leipzig et à Lyon sous la responsabilité des services internationaux des deux villes.

Pour d’autres informations veuillez contacter:

Marketing Leipzig GmbH
Roland Stratz
Nikolaistr. 28–32, D–04109 Leipzig
Tél.: +49 (0)341 124 68 90
Fax: +49 (0)341 124 68 91
E-Mail: presse@marketing-leipzig.de
Internet: www.leipziger-freiheit.de