Les interprètes interviennent principalement en région Rhône-Alpes-Auvergne, mais aussi en Occitanie ainsi qu'en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ils travaillent en traduction simultanée ou différée. Fort de son savoir-faire, l'entreprise a, en outre, été amenée à travailler à l'étranger et en particulier en Méditerranée, mais également aux États-Unis d'Amérique. Ses clients se composent d'acteurs comme la Ville de Grenoble, Avignon Tourisme, The World Bank, le Comité économique et social européen ou encore la Direction du développement des Médias.

L'interprétariat comme cœur de métier

L'interprétariat consiste en la mise à disposition d'interprètes afin de traduire en direct un discours dans une ou plusieurs langues. En tant que spécialiste de la traduction simultanée et consécutive, LOIODICE Conférence Système est apte à gérer jusqu'à 27 langues en même temps. Pour cela, l'entreprise propose à ses clients de mettre à leur disposition l'équipement nécessaire ainsi qu'un ensemble d'interprètes afin de couvrir les langues demandées (Anglais, Allemand, Russe, Italien, Espagnol, Chinois...). De plus, les intervenants sont spécialisés par domaine (financier, scientifique, juridique, etc.).

L'installation et la location de matériel audiovisuel

Dans le cadre de son activité, LOIODICE Conférence Système est apte à mettre à disposition de ses clients du matériel audiovisuel pour l'interprétariat adapté à leur activité. Dans le cadre de visites guidées, des casques de traduction pourront être prêtés. Pour les conférences et séminaires, des cabines de traduction pourront être louées pour permettre à chaque interprète d'être isolé. Évidemment, des micros peuvent aussi être fournis dans le but de transmettre l'information aux traducteurs présents. Enfin, LOIODICE Conférence Système a fait le choix entre autres de la marque Bosch afin de mettre à la disposition de ses clients du matériel de qualité qui répond aux normes ISO en vigueur.